网络上汉字站起来了 "竖排古文风"方兴未艾

	新闻报料：68961992

	服务热线：68961929

电子邮局		站内新闻搜索

　独家报道　海南要闻　琼岛各地　专题新闻　百姓声音　海南焦点　时事政治　社会法治　财经消费　科技文化　娱乐时尚　体育赛事　饮食养生　 IT·家电　图片新闻　热点回顾　滚动

位置：视窗首页 > 新闻 > 科技文化 > 正文

字号：大中小

网络上汉字站起来了 "竖排古文风"方兴未艾

2008年07月04日14:39

提供转换软件的网站还专门有使用指南。　　　　近日，突然在网络上兴起竖排古文风，网友争相传送分享各种能坚排文字并进行简繁转换的网站地址。据观察，在不少的网站都出现了这种坚排文字，有的人还用这种竖排文字来写自己的博客。不少体验过的网友都对这个转换工具赞叹不已，称用它留言“很神奇很好玩”。并建议大家不妨上网找到这个软件来尝试一下。　　　　 “汉字从此又站起来了” 　　　　该软件还有专门的描述和使用指南，指“此工具可以把普通横排文字转化为古典的竖排由右至左的方式显示，并且增加适当的线标，方便读者阅读。”使用者可以在论坛、博客发言之前用这个工具把要发表的文章转化，然后再粘贴到要发表的论坛、博客上去。好处是不仅“可以有效的防止网站对敏感词组的过滤”，并且“不妨碍阅读，而且具有趣味性”。只不过在帖子的最后面，会出现“此古书式竖排格式由某某在线转化工具生成”一类的文字附注。　　　　有网友称，这种竖排文字更利于网络思想的传播。有网友则调侃称，没想到网络的兴起竟然促进了书写格式的复古。“中国的汉字从此又站起来了，有创意的中国网民从此写字也全都站起来了”。　　　　网友热辩是否纯属折腾　　　　对于接受简化汉字横排书写教育的绝大多数中国网民来说，从右往左的竖排繁体字，新奇固然是新奇，但是不可避免地会产生一种阅读障碍。这样的一种“网络技术革新”，究竟是一种进步，还是倒退，实在很难说。因为以刀为笔、以简册为书写材料的书写特点，决定了中国古文竖行书写向左换行的方式，但在大量引进西方文化之后，各种数、理、化公式和外国的人名、地名横排横写则较方便。这也是汉字简化横排书写的科学依据之一。如斯复古属于没必要的折腾，不信你把习惯用右手改为左手试试，那不是没事找事吗？　　　　还有人调侃，人家西方人的文字是横写的，读者一边阅读一边摇头，意思是在说“不对，不对，不是这样！”，因而才有否定前人，独树新解的创新意识；中国的古文字是竖写的，读者一边阅读一边点头，意思是说“对，就是这样！”，因而才有迷信前人，墨守成规的保守意识。　　　　有人则认为，抛开排版印刷不谈，仅就汉字的书写来说，汉字是最适合竖行书写的。在竖行书写的方式下，汉字写起来流畅连贯，有一气呵成之势，横行书写则容易出现停顿现象，难成气势。因此，既然在网络时代的书写不涉及实质意义上的动笔，所以讲求文字的美感也无可厚非。在一个网络发达的时代，能在比特海里遨游、通行无阻的技术支持也是必不可少的，从这一点来说，这个软件的出现，至少是“无毒无害”的。（信息时报/李斌）

来源：中国网	编辑：胡蝶

【关闭窗口】

【人民网海南视窗版权与免责声明】
　　 1、凡本网注明“独家稿件”的所有稿件和图片，其版权均属人民网海南视窗所有，转载时请注明“稿件来源：人民网海南视窗”，违者本网将依法追究责任。
　　 2、凡没有注明“独家稿件”及其它转载的作品，均来源于其它媒体，转载目的在于传递更多信息，与本网立场无关，本网对其观点和真实性不承担责任。
　　 3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系，请在发布或转载时间之后的30日以内进行。

网友评论	发表评论　更多评论　新闻纠错与建议：0898—68961929

J　浏览更多评论　注册会员

　用户名：密码：匿名发表

人民网海南视窗敬告网友

1、本新闻评论均系网友自行发布，其内容未经证实，仅代表发布者个人观点，不代表本网观点。如因其言论而引发任何纠纷，由发布者本人承担相应的法律责任。
2、严禁利用本新闻评论诽谤、攻击他人，或发表煽动性言论，否则本网将限制放行，并保留追究相关责任的权利。
3、欢迎网友提供新闻线索，本网将根据其重要性或新闻价值进行采访调查。