海南俄语导游"第一人"，见证海南旅游的变迁

	新闻报料：68961992

	服务热线：68961929

电子邮局		站内新闻搜索

　独家报道　海南要闻　琼岛各地　专题新闻　百姓声音　海南焦点　时事政治　社会法治　财经消费　科技文化　娱乐时尚　体育赛事　饮食养生　 IT·家电　图片新闻　热点回顾　滚动

位置：视窗首页 > 新闻 > 海南要闻 > 正文

字号：大中小

海南俄语导游"第一人"，见证海南旅游的变迁

2008年03月27日14:11

俄罗斯人在三亚度假

　　——听王博涵讲述俄罗斯人在美丽三亚打造伊甸园
　　
　　王博涵，原籍黑龙江省，现年31岁。1996年毕业于黑河学院俄语系。毕业后，在海南一旅行社三亚分公司当俄语导游兼翻译。现任俄罗斯洲际航空公司驻华总代表处驻华总代表助理。1998年，王博涵获得海南省旅游局颁发的俄语导游证，导游证编号为001。十多年来，堪称“海南第一俄导”的王博涵，通过为俄罗斯游客的贴身服务，见证了三亚乃至海南旅游业的巨大变迁。
　　
　　

　　海南第一张俄语导游证
　　
　　寻访
　　
　　记者历经曲折找到海南“俄导第一人”
　　
　　俄罗斯游客是三亚乃至整个海南旅游业中主要的国际游客，也可以说是海南最早接待的国际游客。因此，找到第一个俄语导游或者翻译，就等于找到了海南特区设立以来最早接待的那批国外游客。在接到报社安排的这个寻访任务后，记者在海口、三亚甚至全省旅游圈里圈外开始了大搜索。开始一个星期几乎一无所获，之后，从一位东北朋友那里得知，他的一位朋友可能是海南最早的俄语翻译，而且这个“最早的俄语翻译”就在三亚。然而，在对这位俄导采访后得知，还有一人接待俄罗斯游客比他更早。此人就是王博涵。
　　
　　回忆
　　
　　十多年前俄人不知三亚
　　
　　王博涵告诉记者，十几年前，一些俄罗斯人对三亚在哪个国家都不知道，更谈不上来三亚休闲、度假。当年俄罗斯旅游市场冷得出奇，不要说月接待量，就是一年到头，他也带不了几个俄罗斯人出团。出于好奇，在一次带团中，他问一俄罗斯客人，为什么你们不来三亚旅游？客人回答，我们不知道三亚这个地方，只知泰国和土耳其，所以大家都去那里度假。后来，他又问了不少俄罗斯人，都说原先不知道三亚在哪里。
　　
　　

　　从俄飞往三亚的包租飞机首次签约时情景(资料图）
　　
　　推介
　　
　　带着贝壳海沙描绘海南
　　
　　有一次，俄罗斯举行旅游推介会。为了推介三亚的旅游市场，在飞赴俄罗斯前，王博涵特意开车到亚龙湾取了一袋子海沙，拾了几个贝壳。到了俄罗斯后，他把这一袋海沙摆成一个海南岛的形状，并把这些贝壳一一放在海口、三亚等市县的位置上，向俄罗斯人介绍海南三亚的情况，俄罗斯人还是不太感兴趣。费尽了不少口舌，许多俄罗斯人还是似懂非懂地摇头离去。
　　
　　转折
　　
　　俄旅游包机改飞三亚
　　
　　 2000年1月6日，俄罗斯新西伯利亚一架旅游包机原准备飞往泰国，后因故临时改飞中国三亚，成为海南三亚启动远东市场的一个历史性开端。有数据为证，到三亚旅游的俄罗斯客人是怎样成倍增长的：1999年2955人次；2003年7994人次；2004年超过1万人次；2005年2.9万人次；2006年8万多人次。据三亚官方统计，去年，来三亚休闲度假的俄罗斯客人高达15.7万人。而去年三亚入境游客量首次突破50万人次，相当于三亚市常住人口之总和。三亚一下子成为全国入境游主要城市。对此，业内人士表示，这是一个值得高兴的数字，也是一个了不起的数字，说明三亚的魅力正在被越来越多的国外游客认可。
　　
　　发展
　　
　　各国游客纷至沓来
　　
　　据有关部门介绍，去年，三亚旅游饭店接待境外游客量排列前三名的国家分别是：俄罗斯、韩国和日本。其中，俄罗斯和韩国游客量均首次突破10万人次。俄罗斯游客量在持续2年保持150%以上的增长率后，去年仍保持了78%以上的增长率。韩国的游客增长率也达150%以上。而备受三亚旅游界重视的西欧高端游客市场也在迅速发展，英国的游客量也首次突破1.5万人次，同比增长近220%。
　　
　　

　　当年，海南旅行社首赴俄参展(资料图）
　　
　　融合
　　
　　俄人到三亚创业买房
　　
　　三亚房地产协会最新统计数据显示：2007年，已经有多达27个国家和地区的人到三亚购房，这一数字比两年前几乎翻了番。排在前五位的是美国、俄罗斯、加拿大、德国和瑞典，但是美国和加拿大在三亚购房的绝大多数是华人，只有俄罗斯在三亚购房的才是纯粹的“洋人”。三亚房协一负责人说，在三亚购房的外国人中，俄罗斯人一直是主力。对此，在三亚大东海片区开了一家名为白桦林西餐厅的安娜告诉记者，她来自俄罗斯共青城，原在黑河学院当外教，后来她看到其夫君到三亚游玩时所拍摄的相片后，立即被三亚这块人间净土所吸引，于是她马上辞职并动员全家来三亚创业。如今，她的孩子不但在三亚上学，还学会了本地方言。
　　
　　据介绍，由于在三亚创业的俄罗斯人很多，所以现在许多俄罗斯人都在学汉语，在学完汉语后，不少俄罗斯人便飞来三亚创业。目前，在三亚的安居乐业的俄罗斯人不仅把大东海打造成一个个“俄罗斯乐园”、“俄人社区”、“俄人村”以及“俄人街”，还欲把亚龙湾打造成他们的伊甸园。
　　
　　
　　
　　

来源：商旅报作者：吴英印　

编辑：海燕

【关闭窗口】

【人民网海南视窗版权与免责声明】
　　 1、凡本网注明“独家稿件”的所有稿件和图片，其版权均属人民网海南视窗所有，转载时请注明“稿件来源：人民网海南视窗”，违者本网将依法追究责任。
　　 2、凡没有注明“独家稿件”及其它转载的作品，均来源于其它媒体，转载目的在于传递更多信息，与本网立场无关，本网对其观点和真实性不承担责任。
　　 3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系，请在发布或转载时间之后的30日以内进行。

网友评论	发表评论　更多评论　新闻纠错与建议：0898—68961929

J　浏览更多评论　注册会员

　用户名：密码：匿名发表

人民网海南视窗敬告网友

1、本新闻评论均系网友自行发布，其内容未经证实，仅代表发布者个人观点，不代表本网观点。如因其言论而引发任何纠纷，由发布者本人承担相应的法律责任。
2、严禁利用本新闻评论诽谤、攻击他人，或发表煽动性言论，否则本网将限制放行，并保留追究相关责任的权利。
3、欢迎网友提供新闻线索，本网将根据其重要性或新闻价值进行采访调查。