英语博客成为新宠影响中国年轻人的语言习惯?

字号：大中小

2006年07月07日15:31

　　
　　就在中国内地形形色色的英语培训班热力不减的同时，英语博客作为一种另类的表达形式，开始成为上海年轻人的新宠。
　　
　　一项调查显示，中国人的英语博客总量目前仍极其有限，但其中部分博客的国际影响力却在迅速升温。沪上一些年轻人就是撰写这类英语博客的“敢为先者”，这当中又以王建硕和他的“上海博客”最为出名。
　　
　　数年前，外国游客探访上海时，不得不借助各种自助游的英文“口袋书”。而现在，他们可以在世界的任意角落随时登陆互联网，查询王建硕的私人英语博客，“零距离”接触上海。
　　
　　王建硕的博客在外国游客中的知名度相当高，有传闻称“到上海的八成老外，看过王的博客”，而目前的每日浏览量中七成来自境外。一些境外传媒的博客专题也常把“王建硕和他的‘上海’”奉为经典。在这个博客里，有着相当详细的景点、风俗、餐饮以及一切能够了解上海这座城市的文字，且均以英语表达。
　　
　　有趣的是，王建硕在校所学专业同英语和导游没有任何关系。作为一个土生土长的上海人，他对外界表示：开始的时候是为了每天为自己积累一些东西，而有意无意中对这座城市的详细记录，使得这个博客成为了外国友人“走进”上海的一个通道。
　　
　　虽然不是每个英语博客都有“王建硕式”的成就，但沪上更多的热爱英语的年轻人，正在尝试使用非母语拓展自己的“博客人生”。他们大部分是在校大学生或外企职员。
　　
　　上海交通大学三年级的林晨，已坚持一年半用英语撰写自己的英语博客，并拥有固定的浏览人群。以“地球村一员”自居的他说：“英语将我引入了另一种思维方式，而中英文之间的语言差异，为我的深入思考提供了空间。”
　　
　　方兴未艾的英语博客，有撰稿人，也有忠实的读者。在南京大学就读的上海学生小朱对记者说：读英语博客，可以感知英文是一种较中文更为逻辑化的语言。
　　
　　种种迹象表明，上海年轻一代已不再固守“英语是一种技能”的传统观念，而是希望尽可能使用英语，以此作为其双语生活的一部分。但也有语言学专家表示，英语博客究竟在何种程度上可以影响中国年轻人的语言习惯，还有待观察。
　　
　　来源：中新社／作者王子夔许晓青

编辑：胡蝶

【关闭窗口】

【人民网海南视窗版权与免责声明】
　　 1、凡本网注明“独家稿件”的所有稿件和图片，其版权均属人民网海南视窗所有，转载时请注明“稿件来源：人民网海南视窗”，违者本网将依法追究责任。
　　 2、凡没有注明“独家稿件”及其它转载的作品，均来源于其它媒体，转载目的在于传递更多信息，与本网立场无关，本网对其观点和真实性不承担责任。
　　 3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系，请在发布或转载时间之后的30日以内进行。

网友评论	发表评论　更多评论　新闻纠错与建议：0898—68961929

J　浏览更多评论　注册会员

　用户名：密码：匿名发表

人民网海南视窗敬告网友

1、本新闻评论均系网友自行发布，其内容未经证实，仅代表发布者个人观点，不代表本网观点。如因其言论而引发任何纠纷，由发布者本人承担相应的法律责任。
2、严禁利用本新闻评论诽谤、攻击他人，或发表煽动性言论，否则本网将限制放行，并保留追究相关责任的权利。
3、欢迎网友提供新闻线索，本网将根据其重要性或新闻价值进行采访调查。